Was bedeutet die Medaille des französischen Innenministeriums auf einem Anti-Diebstahl-Rucksack?
Diese Frage hören wir oft im Laden oder per Nachricht: Was genau ist die Medaille des französischen Innenministeriums? Die direkte Antwort: Es handelt sich um eine Auszeichnung im Rahmen des Concours Lépine (Pariser Erfindermesse), bei dem das Ministerium bei jeder Ausgabe einen Preis des Innenministeriums an die Erfindungen vergibt, die für die Sicherheit im Alltag als besonders relevant gelten. Bei Arsayo zeichnet diese Medaille einen ganz bestimmten Gegenstand aus: das patentierte Anti-Diebstahl-Verschlusssystem unserer Rucksäcke, nicht die Marke im Allgemeinen.
Diese Auszeichnung hat nichts mit der Medaille für innere Sicherheit (médaille de la sécurité intérieure) zu tun, die Polizisten, Gendarmen und Einsatzkräften des Katastrophenschutzes für außergewöhnliche Dienste verliehen wird. Den Unterschied erklären wir weiter unten in einem eigenen Abschnitt, um jede Verwechslung zwischen diesen beiden fast gleichnamigen Medaillen auszuräumen.
Woher kommt die Medaille des Innenministeriums? Der Concours Lépine erklärt
Ein Erfinderwettbewerb mit über 120 Jahren Geschichte
1901 gründete Louis Lépine, damals Polizeipräfekt von Paris, die Association des Inventeurs et Fabricants Français (Vereinigung französischer Erfinder und Hersteller) und rief damit den Concours Lépine ins Leben. Mehr als ein Jahrhundert später findet die Veranstaltung noch immer jeden Frühling auf der Foire de Paris statt und bleibt eine Referenz für französische Erfinder aller Kategorien: Alltagsgegenstände, Gesundheit, Mobilität, Sicherheit …
Jede Ausgabe endet mit einer offiziellen Preisverleihung. Die höchste Auszeichnung bleibt der Grand Prix, verliehen vom Präsidenten der Republik in Form einer Vase der Manufaktur von Sèvres, die vom Élysée gestiftet wird, während Gold-, Silber- und Bronzemedaillen die übrigen prämierten Erfindungen auszeichnen.
Der Preis des Innenministeriums, eine besondere Auszeichnung
Neben dieser allgemeinen Siegerliste vergeben mehrere Institutionen und Ministerien eigene Preise an Erfindungen aus ihrem Bereich. Das gilt auch für das französische Innenministerium, das jedes Jahr die nützlichsten Innovationen für die Sicherheit von Personen und Eigentum auswählt. Die Siegerliste des Wettbewerbs widmet diesem Preis des Innenministeriums bis heute eine eigene Zeile, verbunden mit einer Großen Medaille und der Goldmedaille des Concours Lépine: Die Formel ist also weder außergewöhnlich noch erfunden, sondern existiert Ausgabe für Ausgabe.
Im Fall von Arsayo wurde diese Anerkennung für das patentierte Sicherheitsverschlusssystem unserer Rucksäcke verliehen, bei der Europa-Ausgabe des Concours Lépine 2016. Die Marke hatte die Ehre, zweimal die Goldmedaille beim Concours Lépine zu gewinnen – eine Anerkennung, die ihr Anti-Diebstahl-Verschlusssystem weit über die ersten Kunden hinaus bekannt gemacht hat. Seitdem sind weitere Auszeichnungen hinzugekommen, etwa der Preis des Innenministeriums, der heute auf den Produktseiten der historischen Rucksäcke der Marke steht.
Was garantiert diese Medaille Ihnen als Käufer konkret?
Ehrlich gesagt: Diese Medaille ist keine AFNOR-Norm (französische Normungsorganisation), kein verpflichtendes Sicherheitslabel und keine Zertifizierung einer unabhängigen Prüfstelle. Sie ist eine Erfinderauszeichnung, vergeben von einer Jury mit Vertretern des Ministeriums, um eine wirklich nützliche Innovation zu würdigen – hier ein mechanisches System, das unbemerkten Taschendiebstahl deutlich erschwert.
Konkret bedeutet das bei unseren Rucksäcken: ein Verschluss, der am Rücken getragen wird statt an der zugänglichen Außenseite. Das System beruht auf einem einfachen mechanischen Schutz statt auf elektronischen Verfahren wie Fingerabdruckerkennung oder RFID: Es wird sehr schwierig, die Tasche zu öffnen, ohne dass der Besitzer es sofort bemerkt. Die Medaille garantiert also, dass dieser Mechanismus als ausreichend genial und wirksam beurteilt wurde, um öffentlich ausgezeichnet zu werden – nicht, dass ein Diebstahl nirgendwo und nie möglich ist. Keine Tasche, kein Schloss, kein System der Welt kann absolute Sicherheit gegen einen entschlossenen Dieb unter ungünstigen Umständen versprechen; was diese Auszeichnung garantiert, ist echte Ingenieursarbeit hinter dem Verschluss, kein leeres Marketingversprechen.
Nicht zu verwechseln mit der Medaille für innere Sicherheit
Das ist die häufigste Verwechslung, und sie verdient eine klare Erklärung. Die Medaille für innere Sicherheit (médaille de la sécurité intérieure) wurde durch das Dekret Nr. 2012-424 vom 28. März 2012 geschaffen. Sie würdigt besonders ehrenvolle Dienste – etwa außergewöhnlichen Einsatz, ein Eingreifen unter schwierigen Bedingungen oder Handlungen über den normalen Dienst hinaus –, die von Polizisten, Gendarmen, Feuerwehrleuten oder anderen Kräften der inneren Sicherheit im weiteren Sinne geleistet wurden.
Die beiden Auszeichnungen haben also weder denselben Gegenstand noch dieselbe Zielgruppe noch denselben Zweck:
- Die Medaille für innere Sicherheit würdigt Personen für ihre Dienste im beruflichen Rahmen der öffentlichen Sicherheit.
- Der Preis des Innenministeriums beim Concours Lépine zeichnet eine Erfindung aus, im Rahmen eines Innovationswettbewerbs, der der breiten Öffentlichkeit und Unternehmen offensteht.
Die Namen ähneln sich, ebenso das offizielle Drumherum (Jury, Zeremonie, Ministerium), aber die beiden Medaillen lassen sich nicht vergleichen. Keine Rucksackmarke kann die Medaille für innere Sicherheit beanspruchen, die Sicherheitskräften vorbehalten ist – und umgekehrt diente diese nie dazu, ein kommerzielles Produkt zu zertifizieren.
Woran erkennt man einen ausgezeichneten Arsayo-Rucksack?
Auf arsayo.com tragen die betreffenden Modelle direkt in ihrer Beschreibung den Hinweis „patentierter Sicherheitsverschluss, Medaille des Innenministeriums, 2 Goldmedaillen beim Concours Lépine“. Das gilt insbesondere für den Rucksack Original, der diese Innovation von Anfang an getragen hat.
Wenn Sie eine diebstahlsichere Tasche mit offizieller Medaille und nachprüfbarer Herkunft statt eines bloßen Werbearguments suchen, werfen Sie einen Blick auf den veganen Arsayo-Rucksack Original: Sein Verschluss ist genau der, der beim Concours Lépine ausgezeichnet wurde, kombiniert mit einem Design für den täglichen Gebrauch in der Stadt wie auf Reisen.
FAQ
Was ist die Medaille des Innenministeriums?
Es ist ein Preis, der beim Concours Lépine verliehen wird – einem jährlich in Paris stattfindenden Erfinderwettbewerb – und mit dem das französische Innenministerium eine Erfindung auszeichnet, die für die Sicherheit von Personen oder Eigentum als besonders nützlich gilt. Es ist keine gesetzliche Norm und keine Pflichtzertifizierung, sondern eine von einer Jury vergebene Innovationsauszeichnung.
Warum hat Arsayo diese Medaille erhalten?
Arsayo erhielt sie für das patentierte Anti-Diebstahl-Verschlusssystem seiner Rucksäcke, zusammen mit zwei Goldmedaillen beim Concours Lépine, bei der Europa-Ausgabe 2016. Diese Anerkennung folgte auf die Anmeldung des Patents, das den Verschlussmechanismus der Marke schützt.
Garantiert diese Medaille, dass mir meine Tasche nicht gestohlen werden kann?
Nein, keine Medaille und kein System kann absolute Sicherheit garantieren. Sie bescheinigt, dass eine Jury mit Vertretern des Ministeriums den Verschlussmechanismus als so durchdacht beurteilt hat, dass ein unbemerktes Öffnen deutlich schwieriger wird, ohne dass der Träger es bemerkt.
Ist das dasselbe wie die Medaille für innere Sicherheit der Polizei?
Nein, trotz der ähnlichen Namen sind es zwei völlig verschiedene Auszeichnungen. Die Medaille für innere Sicherheit, 2012 per Dekret geschaffen, würdigt Personen (Polizisten, Gendarmen, Katastrophenschutzkräfte) für außergewöhnliche Dienste. Der Preis des Innenministeriums beim Concours Lépine zeichnet eine Erfindung aus, im Rahmen eines Wettbewerbs, der Unternehmen und Privatpersonen offensteht.
Quellen (auf Französisch)
- Unsere Institution — Concours Lépine
- Siegerliste — Concours Lépine
- Siegerliste Ausgabe 2026 — Concours Lépine
- Médaille de la sécurité intérieure — Wikipédia
- Médaille de la sécurité intérieure — Préfecture du Morbihan
- Arsayos Lösung gegen Taschendiebe — LianaPress, 2025
- ARSAYO-Rucksack — Produktseite auf Amazon
